==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ཁ་ཊྭཱཾ་ག་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ།
ཁ་ཊྭཱཾ་ག་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ།
༄། །དེ་ནས་སློབ་མ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་གཟུགས་སུ་བསྒོམས་ཏེ། ཁ་ཊྭཱཾ་གྲི་གུག་པདྨའི་སྣོད། །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཕྱག་མཚན་འདི། །ཕྱི་དང་ནང་ན་ཡང་དག་གནས། །བྱིན་པ་ཟུང་ཅིག་དཔའ་མོ་ཡིས། །ཞེས་བརྗོད་པ་དང༌། བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་སྔགས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་བྱིན་པར་བྱའོ། །འདི་ནི་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་གའི་རིམ་པའོ།། །།
ཁ་ཊྭཱཾ་ག་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ།

【汉语翻译】
卡杖嘎等仪轨次第。
卡杖嘎等仪轨次第。
嗡。其后，学人观想为金刚亥母之身，卡杖嘎、弯刀、莲花器，此乃金刚亥母之法器，于外于内皆真实安住，祈愿勇母赐予加持。如是说诵后，以薄伽梵母之真言加持而赐予。此乃卡杖嘎等之仪轨次第也。
卡杖嘎等仪轨次第。

【英语翻译】
The Sequence of Rituals for the Khatvanga and Others.
The Sequence of Rituals for the Khatvanga and Others.
Om. Then, the disciple meditates as the form of Vajravarahi. Khatvanga, curved knife, lotus container, this is the hand implement of Vajravarahi. May it truly abide both externally and internally. May the heroine bestow blessings. After saying this, bless and give with the mantra of the Blessed Mother. This is the sequence of rituals for the khatvanga and others.
The Sequence of Rituals for the Khatvanga and Others.

============================================================

